Праграма для стварэння субтытраў аўтаматычна пераўтварае любое відэа на вашым тэлефоне ў відэа з субтытрамі, гатовае да публікацыі. Імпартуйце кліп, і за лічаныя секунды вы атрымаеце ідэальна сінхранізаваныя, паслоўны субтытры, якія можна стылізаваць, рэдагаваць, перакладаць і экспартаваць. Ніякага рэдактара працоўнага стала, ніякай пракруткі часовай шкалы, ніякага ўводу субтытраў уручную.
Створана для стваральнікаў, якія публікуюць відэа ў TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts і ўсіх, хто хоча, каб іх відэа былі зразумелымі без гуку.
АЎТАМАТЫЧНЫЯ СУБЦЫТРЫ ЗА СЕКУНДЫ
• Выберыце любое відэа з вашай галерэі і дазвольце праграме транскрыбаваць яго для вас
• Дакладнае пераўтварэнне маўлення ў тэкст з сінхранізацыяй на ўзроўні слова — кожнае слова падсвятляецца менавіта тады, калі яно прамаўляецца
• Сачыце за прагрэсам у рэжыме рэальнага часу і выбірайце стыль субцітраў падчас генерацыі
• Відэа з субцітрамі, запісаныя на розных мовах
СТЫЛІ, ЯКІЯ ВЫГЛЯДАЮЦЬ ЗРОБЛЕНЫМІ ЎРУЧНУЮ
• Гатовыя тэмы субцітраў: класічная, мінімальная, сацыяльная, рэтра і ўвага
• Захавайце свой любімы стыль на ўкладцы «Вашы» і выкарыстоўвайце яго паўторна ў кожным відэа
• Шрыфты, насычанасць, памеры, стыль літар і вышыня радка
• Колер тэксту, контур і цень з поўным кантролем зрушэння X/Y
• Фон для вашых субцітраў: прастакутны, акруглены, прастакутны на радок, акруглены на радок або адсутнічае
• Падсвятленне ў стылі караоке — усталюйце асобныя колеры для актыўнага слова, мінулых слоў і наступных слоў, а таксама фон актыўнага слова
• Вялікія літары, малыя літары або загаловак; схаваць пунктуацыю для больш акуратнага выгляду
• кіраваць словамі ў радку, колькасцю радкоў і выраўноўваннем тэксту
• анімацыя: згасанне, вылучэнне, слізганне ўверх і слізганне ўлева, ужываецца для кожнага слова, радка або старонкі
• размыццё, маштабаванне і пераходы фону для дадатковай выразнасці
• выпадковы паварот старонкі, калі вы хочаце, каб субцітры выглядалі гулліва
РАЗМЯШЧАЙЦЕ СУБЦЫТРАЎ У ЛЮБЫМ МЕСЦЫ
• перацягвайце субцітры ў любым месцы кадра і зводзьце пальцы, каб змяніць іх памер
• дакладная налада з дапамогай зрушэнняў пазіцый X і Y
• прывязка да верху, цэнтра або нізу
• папярэдні прагляд у рэальным відэа, каб вы бачылі тое, што вы экспартуеце
ВЫПРАЎЛЕННЕ КОЖНАГА СЛОВА
• поўны рэдактар субцітраў — націсніце на любое слова, каб выправіць яго
• выдаленне непатрэбных слоў або выдаленне ўсяго субцітра
• налада часу, каб субцітры размяшчаліся дакладна ў рытме
• аўтаматычная падгонка робіць доўгія радкі чытэльнымі
ПЕРАКЛАД ДЛЯ ГЛАБАЛЬНАЙ АЎДЫТОРЫІ
• дадаваць перакладзеныя дарожкі субцітраў да аднаго відэа
• пераключацца паміж мовамі і выбіраць мову па змаўчанні
• ахопліваць гледачоў, якія не размаўляюць на вашай мове, без неабходнасці паўторнага рэдагавання відэа
ЭКСПАРТ І ПАДЗЯЛІЦЕСЯ
• Экспартуйце сваё відэа з убудаванымі субтытрамі — гатова да загрузкі ў любым месцы
• Падзяліцеся сваімі субтытрамі ў выглядзе файла субтытраў .SRT для YouTube, Vimeo або вашага ўласнага рэдактара
• Усё захоўваецца ў вашым спісе запісаў, таму вы можаце вярнуцца і змяніць стыль у любы час
СТВОРАНА ДЛЯ ЎСІХ
• Інтэрфейс праграмы даступны на больш чым 30 мовах, у тым ліку іспанскай, партугальскай, французскай, нямецкай, італьянскай, галандскай, польскай, рускай, украінскай, турэцкай, арабскай, персідскай, хіндзі, бенгальскай, тамільскай, тэлугу, маратхі, гуджараці, каннадскай, панджабі, урду, кітайскай (спрошчанай і традыцыйнай), японскай, карэйскай, тайскай, в'етнамскай, інданезійскай, малайскай і філіпінскай
• Уключаны шрыфт OpenDyslexic для больш чытэльных субтытраў
• Просты трохэтапны працэс: імпарт → стварэнне → стылізацыя і экспарт
ЧАМУ СТВАРАЛЬНІКІ ДАДАЮЦЬ СУБТЫТРЫ
Большасць відэа ў сацыяльных сетках глядзяць без гуку. Субтытры дазваляюць гледачам глядзець даўжэй, робяць ваш кантэнт даступным для глухіх і слабачуючых гледачоў і дапамагаюць алгарытму зразумець, пра што ваша відэа. З дапамогай праграмы для стварэння субтытраў вы зможаце зрабіць гэта за пару дотыкаў, а не застацца на цэлы дзень рэдагавання.
Імпартуйце відэа. Атрымлівайце субтытры. Зрабіце яго сваім. Апублікуйце яго.
Праграма для стварэння субтытраў у Play Store, аўтаматычныя субтытры на тэлефоне!
Відэапрайгравальнікі і рэдактары